ﻦﻣﻵﺍ
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻴﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﺒﺴﺗ
ﺍًﺮﻄﺧ
ﻭﺃ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ًﻻﻭﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺩﺎﻴﻗ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺮﻛﺬﺗ
ﻥﺃ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻲﺗﺄﺗ
ًﻻﻭﺃ
.
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ
.
ﻖﻠﻏﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻈﺤﻳ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ
.
ﻖﻠﻏﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻙﺩﻮﺟﻭ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ
.
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻻ
ﺐﺠﻳ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ
ﻻﺇ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ
.
ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
.
ﻻ
ﻞﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺲﻴﻟ
ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ
ءﺎﻤﻠﻟ
.
ﻆﻓﺎﺤﻓ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺋﺎﻘﺑ
ﺎًﻓﺎﺟ
.
©
2008
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
٤
١
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
EGSM
900
ﻭ
1800
.
ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ
،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻊﻨﻤﺗ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﺦﺴﻧ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻞﻘﻧ
ﺾﻌﺑ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻲﻜﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
-
ﺎﻣ
ﺍﺪﻋ
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
-
ﻚﻴﻠﻋ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻴﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
ﻭﺃ
ﺍًﺮﻄﺧ
.
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻥﺃ
ﻙﺮﺘﺸﺗ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺷ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.
ﻥﺇ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
:
ﻭ
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄﺗ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻚﻨﻣ
ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﺑ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻊﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻞﺒﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﺩﻭﺰﻤﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻚﺋﺎﻄﻋﺈﺑ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻡﻮﺳﺭﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﻥﺇ
ﺓﺪﻋ
ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺛﺆﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻻ
ﻢﻋﺪﺗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻊﺑﺍﻮﺗ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺎﻬﻓﺮﺣﺃﻭ
ﻭ
/
ﻭﺃ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄﻳ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻡﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﺎﻤﻣ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺪﻋ
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻩﺬﻫ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻪﺌﻴﻬﺗ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻞﺜﻣ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻰﻓ
ءﺎﻤﺳﺃ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
,
ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ
,
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﻢﻋﺩ
Nokia
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎﻬﺑ
ﺮﻈﻧﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com/support
ﻭﺃ
ﻊﻗﻮﻣ
Nokia
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺙﺪﺣﺃ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ
،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻪﻌﻣﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺕﻼﻳﺰﻨﺗﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺍﺫ
ﺔﻠﺻ
ﺞﺘﻨﻤﺑ
Nokia
ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻴﻨﺘﻘﺗ
.
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
،ﺐﻳﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
Nokia
ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧﻭ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻨﻛ
ﻲﻓ
ﺔﺟﺎﺣ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺔﻣﺪﺨﺑ
،ءﻼﻤﻌﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ـﺑ
Nokia
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
www.nokia.com/customerservice
.
ﺎﻣﺃ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻗﺃ
ﺰﻛﺮﻣ